ee小说

手机浏览器扫描二维码访问

第98章 有一种使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作叫透（第1页）

透，音tòu。

有通过、穿过；通达；泄露；极度；显露以及达到饱满、充分的程度等多重意思。

本文主要介绍“通过、穿过”

这一义项在四川方言的扩展义。

一、扩展为疏通的意思

透，【增韵】彻也，通也。

【百度汉语】彻：通；透。

四川话中，“透”

有疏通的意思。

例句：管子有点堵起了，把它透一下。

二、扩展为使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作。

《四川方言词典》中，透解释为：用钥匙使锁开启。

并举例：看门老头笨手笨脚地慢慢～开牛尾锁，把一扇门扉呀开了尺把宽一道口子。

个人根据日常理解，该词典的解释只是属于“使用工具或手穿过孔洞或缝隙完成的动作”

的内容之一，工具为钥匙，穿过的孔洞为锁孔，完成的动作为拨开锁的弹子使锁开启。

单纯的解释为【用钥匙使锁开启】是不全面的，事实上，当钥匙丢了，专业的开锁匠对老式弹子锁，用钢丝都可以“透”

开。

为了更好的说明“透”

的意思不限于【用钥匙使锁开启】，下面会继续介绍一些“透”

在四川方言的使用。

1、透黄鳝

透黄鳝，包括探寻黄鳝洞里是否有黄鳝，及捉黄鳝的全部过程。

在四川说透黄鳝，就是在泥田里，发现水田里有黄鳝洞，用手指直接往洞里面透，如果探寻到有黄鳝，就迅速用中指钳住黄鳝捉出来。

（有些地方，透黄鳝也说抠黄鳝）

2、透土蜂子

过去农村多土墙，土墙便于土蜂筑巢。

小朋友为了吃蜂蜜就会去透土蜂子。