ee小说

手机浏览器扫描二维码访问

第22章（第1页）

三十一　最细心的查理命令邻近的某些贵族以全力支持他所派定任务的工匠，并且供应他们工作中所需要的一切东西。

他把那些来自远方的工匠交给一个叫做柳特夫里德的宫廷管事人员去负责，他嘱咐他给他们吃的和穿的，还要最周到地供应建筑所需要的任何东西。

查理在那里停留的一段短时间之内，他遵守了这些命令；但是查理一走，他就一概置之脑后，还用残酷的刑罚从贫穷的工匠身上搜括了这么一大堆钱，就连迪斯和普路托1都需要用一匹骆驼来把他的不义之财驮到地狱里去了。

这桩事情是以如下的方式被发现的。

1普路托是古希腊的地狱之神；迪斯是古罗马的地狱之神。

‐‐译者

最光荣的查理习惯于在夜间披着一件长长的垂下来的斗篷（这种斗篷现在既没有人穿，也没有人知道了）去参加朝祷的颂歌仪式。

唱完早晨的赞美诗以后，他就返回寝室，穿上御用袍服。

他的教士们总是衣冠齐楚前来参加夜间的祷告仪式，他们等候着皇帝的来临，等候着在教堂里或是在当时叫做外庭的走廊里举行弥撒。

有时候他们一直保持清醒，如果有谁需要睡一睡的时候，就把头靠在伙伴的胸前。

有一个惯常把衣服（我应当称之为破布烂裳）拿到柳特夫里德家里去洗涤和补缀的穷教士，正把头靠在一个朋友的膝盖上睡觉，梦幻之中，他看到一个比圣安东尼2的对手还要高大的巨人从国王宫廷里走出来，匆匆越过横跨小溪的一道桥，向这个管事人员的房子走去，他牵着一匹巨大的骆驼，骆驼背上驮着无法估价的行囊。

他在梦中感到震惊，他问这个巨人是谁，要到哪里去。

巨人回答道：&ldo;我从国王的家里来，到柳特夫里德的家里去；我要把柳特夫里德放在这些包裹上面，把他和包裹都带下地狱。

&rdo;

2圣安东尼（约生于250年，死于四世纪中叶），是基督教会最早的僧侣，修道院的创始人。

传说他在苦修中曾多次经历魔鬼的诱惑。

《黄金传说》记载他曾看见魔鬼幻化的巨人，高可接天。

‐‐译者

于是教士醒来，十分惶恐，深怕查理会发现他在睡觉。

他抬起头来，把别人弄醒。

他喊道：&ldo;我请求你们听听我的梦，我好象看到了另一个脚在地面上行走，手却抚摩着星辰，渡爱奥尼亚海而两胁不湿的波吕斐摩斯1，我看他带着一匹驮着东西的骆驼，匆匆忙忙地从皇宫到柳特夫里德的家里去。

当我问他此行目的何在的时候，他说：&ldo;我去把柳特夫里德放在驮子上面，然后把他带到地狱里去。

&rdo;

1波吕斐摩斯是荷马史诗《奥德赛》中的独目巨人。

‐‐译者

故事还没讲完，从那所大家十分熟悉的房子里走出来一个女孩子，她跪在他们的脚下，请求他们在祈祷的时候，念及她的朋友柳特夫里德。

他们问她为什么这样说，她说：&ldo;我的主人，他方才好好地走了出去，由于他耽搁很久，我们就出去找他，却发现他已经死了。