ee小说

手机浏览器扫描二维码访问

第76部分（第3页）

“应该还好……不过这都是以后的事了，不着急。”

她没有和这些人争论的打算，未来做什么，总归是由她决定的。

何芳站起身收拾东西，“不过你不做同传也好，这一行真的很累。

我有个同传朋友，有一次在非洲参加一个国际会议，涉及政治的。

有个搭档当场崩溃了。”

“啊？怎么会？”

叶丛缘有些不解。

一般能够参加国际政治会议的，都不是普通人，肯定是十分优秀老练的同传。

这样的人，怎么会崩溃了？

“有个非洲小国的领导人。

上去洋洋洒洒的，骂了美国两个小时，同传的那个女孩子翻译了半个小时，终于崩溃了，死活不愿意翻译下去了。”

何芳笑着说道。

旁边张磊点点头。

“这事我也听说过，政治会议的同传是最痛苦的。

这种骂人的就不说了，普通的两国有争端，互不相让，都会将错误推在翻译上，说是翻译出了偏差。”

叶丛缘听得叹为观止，觉得真是长见识了，原来同传界还有这样的事。

“其实做翻译的都难，碰上发言人喜欢吟诗的，那就更叫人想哭了。

当然。

厉害的翻译员凭借强大的知识储备和临场反应能力，也能翻译得出来。

不过一般到了这种程度，进外交部妥妥的了。”

看叶丛缘一副长见识了的样子，何芳又说了一些这一行的事。

她觉得叶丛缘长这个样子，翻译又这样厉害，将来再下苦功，未必不能进外交部。

别人需要辛辛苦苦靠后台打通关节，她完全不用，那张脸就是天生的通行证。

三人东西收拾得差不多，准备走的时候。

方启山先生走了进来。

他素来严肃的脸上带着微笑，看向叶丛缘，“今天表现得很好，明天继续努力。”

叶丛缘点点头。

“谢谢方先生夸奖。”

何芳和张磊都知道，叶丛缘这是入了方启山先生的眼里，以后前途光明了，心中羡慕之余，忙向方启山先生打招呼。

方启山先生点点头，勉励了两人一句便出去了。

等方启山先生出去了。

何芳看向叶丛缘，“叶丛缘啊，说真的，你完全可以在同传界混下去。

方先生对你这么满意，一定会极力将你带入iaci的。”

“我再看看吧……”

叶丛缘笑眯眯的，别人是好意，她不接受，但是也不用说什么伤情面的话。

何磊看了看叶丛缘，移开了目光，红着耳朵说道，“不如我们今晚一起吃晚饭？”

何芳看了他一眼，别有意味地点了点头，说，“以往我干了一天，是几乎没有胃口吃东西，恨不得回去睡大觉的。

今天也许是因为有叶丛缘，我竟然感觉很饿，很有胃口。”