一篇文学译作，1997年下半年开始试着从事职业文学翻译，以后赴日本一边深造一边继续翻译文学作品。2000年，我翻译的&ldo;少年大侦探&rdo;26卷获得国际appa金奖，于是，我开始横下心来从事职业文学翻译。这期间，也经常赴国内外的大学演讲翻译的重要性及其内在的规律。 由于翻译过程中涉及许多学科，因而要求翻译人有一走的知识面，何况日本属于经济持续发展的大国，因而我在翻译的同时，研究翻译、经济、经营和环境等学科，好在我在日本的大学和大学研究生院里学过这些课程。 在我近24年的翻译历程中，松本清张与江户川乱步一样，是我最喜欢的日本作家之一。翻译他作品的时候，体会感受到他的创作激情，他对社会的敏锐洞察力，他对平民始终有高度的责任感，为百姓鸣冤、鞭挞社会阴暗面，歌颂美...
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 第22章
- 第23章
- 第24章
- 第25章
- 第26章
- 第27章
- 第28章
- 第29章
- 第30章
- 第31章
- 第32章
- 第33章
- 第34章
- 第35章
- 第36章
- 第37章
- 第38章
- 第39章
- 第40章
- 第41章
- 第42章
- 第43章
- 第44章
- 第45章
- 第46章
- 第47章
- 第48章
- 第49章
- 第50章
- 第51章
- 第52章
- 第53章
- 第54章
- 第55章
- 第56章
- 第57章
- 第58章
- 第59章
- 第60章
- 第61章
- 第62章
- 第63章
- 第64章
- 第65章
- 第66章
- 第67章
- 第68章
- 第69章
- 第70章
- 第71章
- 第72章
- 第73章
- 第74章
- 第75章
- 第76章
- 第77章
- 第78章
- 第79章
- 第80章
- 第81章
- 第82章
超品兵王廖飞
醉酒醒来，身畔竟躺着美女上司的双胞胎妹妹兵王廖飞很纠结，一个冷艳高贵，一个娇蛮可爱，该选谁？...
圣杯记
如果没有遇到圣杯，30岁的罗恩只是一个普通的佣兵队的队长。如果没有遇到圣杯，30岁的罗恩只是一个拥有一个天才后辈的大叔。但是他遇到了圣杯，他失去了生活中的一切。他要完成兄弟对他的托付，他要回去履行尘封的婚约。复仇命运，令他重新行走在魔法大陆上。－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－主角是一个三十的大叔，不年轻，但也不老。我想写一个熟男的故事，义气豪迈，成熟稳重，不失热血的男儿，有一个等他多年的女子，也有对他钦慕的淑女。其实我是深受天龙八部里面乔峰的影响，也想写出一个这样的人。当然结局不是悲剧。－－－－－－－－－－－－－－－新书捕妖记...
凤降龙：朕的皇后很彪悍
如果有一天你一觉醒来发现自己换了一副倾城面貌会不会被吓死？她是顾璃，二十一世纪的中等美女，某天醒来发现自己已经改头换面，成为了一国之母。她是史上最火爆的皇后，是史上最冲动的‘淑女’，见到小三开打，见到色狼开跩，秉承着现代女性的态度把整个朝纲整得可谓是鸡飞狗跳！...
上门战神
一代战神，王者归来，只为守护未婚妻，可他这未婚妻即是江城首富，又是江城第一美女，周边群狼环伺，敌人也纷纷出现，他只能将之一一碾碎。世界在他脚下，美女在他怀中，他本是战神，注定无敌。...
曼心满爱
即便天意弄人，总归是，有情人终成眷属。都市言情，1V1，专情，HE结局。...
绝世小神农
夜场服务小妹居然是村里的嫂子，原来她是这样的人…...
- 从木叶开始抽奖无敌星离悠
- 神父马维柯学的菜头
- 海贼中的最废果实烈焰枪骑兵
- 斗罗之我编造了未来视频符何君
- 纵目黄石翁
- 修真高手的田园生活小学嗣业
- 种菜骷髅的异域开荒情终流水
- 西游：瞎眼五百年，弟子全是大妖玄奕
- 诸天之剑出诛仙风往那里吹
- 我成了大明勋戚无限循环
- 长生志异，开局菜市口被斩首真愚老人
- 我就是富二代！一块硬板床
- 我的亮剑生涯千斤顶
- 横炼爆诸天斩业度厄
- 全职之职业欧皇闪光哈士奇
- 同居（1）h东哥
- 从西风骑士团开始的后宫调教之旅冷冷
- 女神攻略调教手册明日落花
- 30条短视频助星球避开天灾睡觉能人
- 超级淫乱系统akmaya007
- 租赁系统：我被女神们哄抢！OVA
- 四合院之闫家老大星际旅客
- 母姐在上，我在下憨憨DD
- 伪装魔王与祭品勇者（囚禁调教h）显明的路
- 末日霸主系统小星辰
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 性奴隶公主逆袭之路爆爆爆爆暴蝾螈
- 女配有个团购群[七零]茶檀
- 仙途百美录jackxht
- 女主拿了反派剧本萨琳娜
- 赘婿的荣耀棺材里的笑声
- 昏帝(古言 群像 NP)晨乐
- 大杂院小夫妻1967路飞爱吃肉
- 金屋里的人鱼夫人碧翠思思
- 催眠助理（李志峰的催眠后宫）克劳德云
- 红尘之殇aijing
- 花影庭陵江春
- 绝对服从（H）（L伦）拖更的叁七七
- 卫贵人今天还想宫斗洛阳有梨
- 只想操他九次指尖琉璃
- 欲望点数不明白
- 切勿凝視深淵(人外)窗蓝
- 鬼怪游乐场[无限]春刀寒
- 淫乱的大学校园乐队Shark
- 【海贼王】恋爱哪有一帆风顺（剧情NP）飙马厉刀
- 红楼：风华首辅烟柳画桥
- 我，天帝归来第一神
- 人在大明，从九品芝麻官开始明末逐鹿
- 拜托！我真不想当皇帝呀枫白宇
- 朕忙着一统，没心思做舔狗画凌烟
- 红楼：金戈铁马横扫八方邋邋遢遢的星星
- 大明：逆鳞，从质子到摄政王ZeroCool章
- 满朝奸细，开局觉醒帝王之眼快乐牌刀片
- 镇守藏经阁百年，投资天命反派木11
- 乱世荒年：开局发媳妇，打猎喂饱小娇妻烟云客横渡积水潭